Publications

Poetry Zine
growing our souls 
– poems about transformative justice, forgiveness and a lot of complicated feelings

This illustrated poetry zine dives into the topic of community heartbreak, the difficulties of putting transformative justice into an actual practice, conflicting feelings of pain and forgiveness, hope and the need for things to get better.

 

 

December 2025, Berlin

Zine
Inter*-Versum
– Ein Zine zum Thema Inter* für Jugendliche

Dieses Zine richtet sich an inter* Jugendliche und an alle Jugendliche, die sich fragen, ob sie inter* sein könnten. Inter* bedeutet, dass ein Körper nicht den gängigen Vorstellungen von „weiblich“ oder „männlich“ entspricht, zum Beispiel in Bezug auf Hormone, Genitalien, Chromosomen, innere Organe und weitere körperliche Merkmale. Das Heft gibt einen umfassenden Einblick in intergeschlechtliche Lebenswelten und bietet praktische Übungen, Community- Ressourcen und Medientipps. Auch lädt es dazu ein, selbst kreativ zu werden und das eigene Inter*-Versum zu entdecken.

 

Landeskoordination Inter* NRW

 

Redaktion: Lou Martin

 

Autor*innen: Andra Minoa, Florin Lindgrün, Léan Maurer

 

Illustration und Layout: Xinan Pandan

 

Dezember 2025 

 

Das Zine kannst du hier kostenlos runterladen und bestellen:
https://shop.queeres-netzwerk.nrw/produkt/interversum/

BEM-Themenheft
Rassismus & Behinderung 
eine Publikation vom LAGM*A NRW

Illustration Nichts über uns ohne uns

BEM - Betrifft Mädchen

39. Jahrgang 2026, Heft 1

Poetry Zine
Pain Flares & Care Bears 
– poems about chromic illness, madness & neurodivergence

Pain Flares & Care Bears is a collection of poems and illustrations about the pain and grief that come with chronic illnesses and mental health struggles as well as the joys of friendship and community care as a form of defiance in the face of oppression.

 

 

September 2024, Berlin

Queer feministisches Kunst Magazin
PHINK Magazin

Phink Magazin Vol. 4. Illustration Bao Baozi, Mai 2024.

Broschüren
Communities Solidarisch Denken
von Xart Splitta e.V.

Illustration der Sammelkarten Legion of Community Superpowers in den Ausgaben von 2024, 2023, 2022

 

https://thelivingarchives.org/the-legion-of-community-superpowers/

Poetry Zine
Träume & Traumata 

Träume & Traumata ist ein illustriertes Poetry Zine, das sich mit dem  Spannungsfeld des Träumens und dem Finden von Hoffnung in einer traumatisierenden und gewaltvollen Gesellschaft beschäftigt. Trauma hält uns in der Vergangenheit gefangen und Träume sind das Wagnis, aus diesem Gefängnis auszubrechen und in die Zukunft zu schauen. Träume erzählen uns davon, was wir mehr in unserem Leben brauchen, wie wir in Gemeinschaft sein wollen, wie wir unser Leben gestalten wollen und was dabei wirklich wichtig ist.

 

 

September 2022, Berlin

Podcast
Hast du alles?
Folge 5: Support-Systeme als politische Praxis

Ein Podcast von Cuso Ehrich 

 

Wie sorgen wir für uns gegenseitig und für uns selbst? Wenn diese Punkte thematisiert werden, dann oft aus einer neoliberalen Selbstoptimierungslogik, die darauf abzielt Produktivität herzustellen. Mach Yoga, damit du länger arbeiten kannst. Praxen aus dem globalen Süden, die eigentlich möglich machen könnten anders und dekolonial über Gesellschaft nachzudenken, werden verwässert, in Geschenkpapier eingepackt und mit einem Dauerrabatt-Preisschild als „Achtsamkeit“ verkauft.

 

Die Frage nach Fürsorge in Räumen, die sich als politisch verstehen, nimmt immernoch zu wenig Raum ein, auch wenn feministische, intersektionale, abolitionistische Analysen uns zeigen, dass diese Aspekte nicht ein Add-On zur politischen Praxis sind, sondern zentral gedacht werden müssen. Das gilt für die Organisierung von Gesellschaft, welche Einrichtungen wir schaffen müssen, wie wir bestehende Institutionen verändern, aber auch für unser unmittelbares Umfeld und die Beziehungen, die uns am nächsten sind. Was sind Beispiele, an denen wir uns orientieren können um langfristig in Bewegung zu bleiben?

 

Darüber rede ich mit Xinan. Wir sprechen über falsche Versprechen vom Wohlfahrtsstaat im Kapitalismus, wie wir Supportsysteme aufbauen, die außerhalb von Institutionen liegen und darüber, dass es Strukturen barucht, die kleine Supportsysteme mit Ressourcen ausstatten. Wir reden darüber, was internalisierte kapitalistische Denkmuster mit dem Umgang mit uns selbst machen und wie wir aus einem „Mangel-Mindset“ rauskommen. Außerdem hört ihr wieso Kuscheltiere wichtig sind <3

 

24. Februar 2022, Köln

Poetry Zine
Home is where your chosen family is

Home is where your chosen family is is an artistic examination (poetry and drawings) of the questions where to find home es a queer person of color, who belongs to a community and who is excluded, how to deal with conflicts, dismantle power structures, make spaces accessible, and respond to the needs of others. Xinan Pandan draws an emotional landscape of life as a non-binary artist who defines home as a place of longing for rest, belonging, security, and solidarity within a self-chosen family.

 

 

Mai 2022, Frankfurt am Main

Kalender
Queer Asian Calender 2022

Kuratiert von Kakaokatze

Buch
This is what a feminist looks like 
in Frankfurt
– ein Projekt des Frauenreferat Frankfurt

2021, Frauenreferat Frankfurt

 

Nizza Verlag

 

Magazin
Yallah Salon – Das Magazin der Perspektiven 
– Arbeit + Illusion

Illustration Rest is our sacred right

 

Duisburg 2022

Queeres Literaturmagazin
Transcodiert 
Ausgabe 1

Gedicht & Illustration: Non-binary

 

 

November 2021

Lesung & Paneltalk  Vom Gedanken bis zur Veröffentlichung #2

05.03.2022

Zine
DAMN* 
Deutsch-Asiatisches Zine, No. 1: Identität

Gedicht: I am not your asian fetish

 

 

Sommer 2019, Berlin

Podcast
Diaspor.Asia Podcast

Ein unabhängiger Podcast über asiatisch-deutsche Perspektive und Diaspora in Deutschland, Empowerment, dem Sichtbarmachen asiatischer Identitäten und den dazugehörigen Geschichten, sowie nachhaltigen Aktivismus und Mental Health.

 

Produziert und gehostet von Cuso und Xinan

 

2018-2020

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.